A Beleza das Coisas

' The Beauty of Things '

Sentir e declarar a espantosa beleza das coisas--terra, pedra e água,

Besta, homem e mulher, o sol, a lua e as estrelas--

A beleza da natureza humana injetada de sangue, seus pensamentos, furores e paixões,

E a natureza desumana que é sua realidade colossal--

Pois o homem é parte sonho; o homem, pode-se dizer, é a natureza sonhando, mas rocha

E água e céu são constantes--sentir

Imensamente, e compreender imensamente, e expressar imensamente, a natural

Beleza, é o único ofício da poesia.

O resto é distração: aqueles nobres e sagrados sentimentos, as ideias complexas,

O amor, a luxúria, o anseio: razões, mas não a razão.

- Robinson Jeffers