quarta-feira, 9 de maio de 2012




 Tenha Bondade
' Be Kind '

 

sempre somos solicitados
a compreender o ponto de vista
das outras pessoas
não importa o quão
antiquado
tolo ou
ofensivo.

alguém é solicitado
a ver
o erro completo deles
o desperdício de vida
de forma
bondosa,
especialmente se eles são
idosos.

mas a idade é a soma das
nossas realizações.
ele envelheceram 
mal
pois eles 
viveram
fora de foco,
eles se recusaram a
enxergar.

não é culpa deles?

culpa de quem?
minha?

sou solicitado a esconder
o meu ponto de vista
deles
por medo do medo
deles.

a idade não é um crime

mas a vergonha
de uma vida
deliberadamente
desperdiçada

entre tantas
vidas
desperdiçadas

é.




- Charles Bukowski

terça-feira, 8 de maio de 2012

 Solto




viver em livros
torna os lírios
da terra abstratos.
a distância entre as vidas 
aumenta
enquanto a alma tenta 
se ater aos fatos,
às luzes e às sombras
sobrepostas
do rosto
no retrato negativo
das fotos.


hello, Hamsun
' olá, Hamsun '





depois de duas garrafas e meia
que não fortaleceram o meu entristecido
coração

andando nessa embriagada
escuridão
em direção ao quarto
pensando em Hamsun que
comeu sua própria carne para
ganhar tempo para
escrever

eu rolo para dentro do outro
quarto
um homem
velho

um peixe do inferno na noite
nadando para o alto
de lado
abaixo.




- Charles Bukowski

segunda-feira, 7 de maio de 2012



Memória
uma rapsódia



Amar o perdido
deixa abatido
esse animal.

Nada pode o mar
contra o lento pesar 
do cheiro da cal.

As coisas distantes
tornam-se tristes
na névoa de sal

Mas a lembrança
como a maré mansa, 
descansará no coral.

sábado, 5 de maio de 2012



arte
' art '


quando
a
alma
mingua
a
forma
brota.


as
the
spirit
wanes
the
form
appears.





-Charles Bukowski