Um Álamo

by William Faulkner
(tradução minha)

Por que você treme aí

Entre o rio branco e a estrada?

Frio não sente,

Com a luz do sol sonhando contigo;

E ainda assim você ergue os braços elásticos e suplicantes como que

Para trazer as nuvens do céu para esconder a tua magreza.

Você é uma garota jovem

Tremendo com os espasmos de uma modéstia em êxtase,

Uma garota branca e objetiva

Cujas roupas foram arrancadas à força.