Open House
(poema traduzido de Theodore Roethke)

Meus segredos lamentam-se gritando.

Não tenho necessidade de fala.

Meu coração mantém-se abrindo,

Minha porta escancarada.

Um épico do olhar

Meu amor, sem disfarçar.

Minhas verdades todas descobertas,

Essa angústia que revela a si mesma.

Estou exposto até os ossos,

Com desnudo como escudo.

Meu ser é o que visto:

Mantenho o espírito omisso.

A raiva há de resistir,

O dever há de a verdade dizer

Em linguagem firme e pura.

Eu interrompo a boca que mente:

O ódio urra a mais límpida melodia

Do sem-sentido da agonia.