sábado, 18 de fevereiro de 2012

Loneliness
by Katherine Mansfield
(tradução minha)

Agora é a Solidão que vem à noite
Ao invés do Sono, sentar-se ao lado da cama.
Tal criança cansada deito à espera dos passos,
E vejo-a apagar a chama com delicadeza.
Sentada imóvel, nem à esquerda nem à direita
Se volta, e exausta, exausta tomba a cabeça.
Ela, também, está velha; ela, também, lutou a luta.
Logo, veste a coroa de louros.

Na triste escuridão, a maré que recua lenta
Quebra na margem árida, descontente.
Sopra um vento estranho... então silêncio. Estou resolvido
A encará-la, pegá-la pela mão
E agarrar-me a ela, esperando, até que a terra árida
Alague com o terrível, invariável som da chuva. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário