Seize the Day

"Trazer as pessoas para o aqui e agora," disse alguém,
"o universo real. Esse é o momento presente. O passado
não importa. O futuro é preenchido de ansiedade.
Somente o presente é real, o aqui e agora. Seize the day." 


Mas ao mesmo tempo, levando em conta
A existência nele de certos abismos já conhecidos
Por ele próprio, de algum lugar mais do que remoto
Em seus pensamentos ele recebera uma sugestão
De que o real objetivo da vida, the real business-

Era o de carregar o seu fardo tão peculiar, sentir vergonha
E impotência, o gosto das lágrimas reprimidas.

A única coisa importante, aquilo de mais alto valor
Estava sendo feito. Talvez os erros cometidos
Expressassem  justamente o propósito de sua vida toda
E a essência do seu existir aqui. Talvez fosse esperado dele
Que cometesse cada um desses erros cometidos
E que sofresse por cada um deles na Terra.