alone with everybody

by Charles Bukoski
(tradução minha)

a carne cobre o osso
e ali dentro
se põe uma mente e

às vezes uma alma,
e as mulheres quebram
vasos contra as paredes
e os homens bebem
demais

e ninguém encontra a
pessoa certa

mas todos seguem

à procura

rastejando pra dentro e pra fora
de camas.

carne cobre

o osso e a

carne procura

por algo além
de carne.

não existe a menor
chance:
estamos todos presos
a um único
destino.

ninguém jamais encontra
a pessoa certa.

os depósitos de lixo enchem
os ferros-velhos enchem
os manicômios enchem
os hospitais enchem
os cemitérios enchem

nada mais

enche.