Espaços Abertos e Fechados

do inglês, ' Open and Closed Spaces '

Um homem sente o mundo usando a sua obra como uma luva.

Ele descança um pouco ao meio-dia tendo posto as luvas de lado na prateleira.

Alí elas de repente crescem, se espalham

e de dentro extinguem a luz da casa inteira.

A casa apagada se encontra no longe entre os ventos da primavera.

'Anistia', corre um murmúrio pela grama: 'anistia'.

Um garoto dispara com uma linha invisível que se curva no céu

onde o seu sonho selvagem do futuro voa feito uma pipa maior que um

             subúrbio.      

Mais para o norte você pode ver do topo o infinito tapete azul da 

             floresta de pinheiros

onde as sombras das nuvens

permanecem paradas.

Não, voam. 

- Tomas Tranströmer