Noite Encapuzada
' Hooded Night '

À noite, rumo à alvorada, morrem todas as luzes da costa,

E um vento se move. Se move no escuro

O poder dormente do oceano, feito fera não mais que homem,

Não para ser comparado; ele mesmo e ele mesmo.

Seu sopro exalado na costa reúne o mundo na bruma; estrela nenhuma

Dança no firmamento; nenhuma suave olhadela dos navios.

Eu vejo os pesados corpos de granito das rochas do cabo,

Que eram anciões aqui ainda antes que o Egito tivesse pirâmides,

Se avolumando no cinza do céu, e para além o azeviche de jovens árvores

Que plantei no ano do acordo de paz de Versailles.

Mas aqui está a grave e última paz. Antes do primeiro homem

Aqui estavam as pedras, o oceano, os ciprestes,

E o rincão pálido do áspero domo da névoa onde a lua

Cai para oeste. Aqui está a realidade.

O outro é um episódio espectral; depois que os divertimentos

Dos animais inquiridores silenciam: a glória da escuridão.






- Robinson Jeffers