And the days are not full enough

 

And the days are not full enough
And the nights are not full enough
And life slips by like a field mouse
      Not shaking the grass 

  

E os dias não são cheios o bastante

E as noites não são cheias o bastante

E a vida passa feito rato do campo

      Sem agitar o gramado

In a Station of the Metro

 

The apparition of these faces in the crowd;
petals on a wet, black bough.  

A surgimento dessas faces na multidão;

pétalas num úmido, negro ramo.

Alba

As cool as the pale wet leaves
       of lily-of-the-valley
She lay beside me in the dawn. 

Mansa como as alvas folhas úmidas

          De um lírio-do-vale

Ela jazia ao meu lado na alvorada.

- Ezra Pound